inReach 1re génération

Des GRIB sur votre inReach, avec Earthmate.

L'inReach Mini de première génération ne fonctionne pas avec Garmin Messenger, seulement avec l'app Earthmate. reChain marche quand même : il faut juste une astuce pour copier les messages reçus.

Même service, même prix : 3 requêtes offertes chaque mois.

Le principe

Earthmate reçoit les messages, mais ne les copie pas.

Votre requête part d'Earthmate et les messages encodés reviennent dans Earthmate, comme avec Garmin Messenger. Seule difficulté : dans la conversation, Earthmate ne permet pas de copier un message pour le coller dans reChain Grib.

L'astuce : transférer le message. Earthmate ouvre alors un nouveau message qui contient le texte, et celui-là, on peut le sélectionner et le copier. On ne l'envoie pas : il sert seulement à copier.

Cette méthode a été mise au point et partagée par Manu Goyard, qui navigue dans le Pacifique avec un inReach Mini de première génération. Merci à lui !

Pour qui
Les inReach qui ne fonctionnent qu'avec Earthmate, comme l'inReach Mini de première génération
Testé sur
Android, Earthmate en français (novembre 2026)
Ce qu'il vous faut
L'app gratuite reChain Grib, Earthmate et un abonnement satellite actif
Messages
Les mêmes qu'avec Garmin Messenger : l'app affiche l'estimation avant l'envoi

Pas à pas

De la requête à la carte du vent.

Captures réelles d'Earthmate et de reChain Grib sur Android, pour un GRIB de 10 messages.

  1. Préparez la requête

    Dans reChain Grib, dessinez votre zone et touchez « Copier la requête ». Chaque message devra être recopié : une petite zone, moins d'échéances ou seulement le vent vous feront gagner du temps. L'estimation du nombre de messages s'affiche avant l'envoi.

  2. Envoyez-la depuis Earthmate

    Collez la requête dans un nouveau message à jcskipper.rechain@gmail.com et envoyez-le.

    Earthmate : la requête GRIB envoyée à jcskipper.rechain@gmail.com
  3. Attendez les messages

    Vous recevez d'abord un accusé de réception (« Received… Processing »), puis les messages encodés msg 1/10, msg 2/10… Ils peuvent arriver bien après l'accusé : laissez l'inReach allumé, avec une bonne vue du ciel.

    Earthmate : les messages encodés msg 1/10, msg 2/10 et msg 3/10 reçus de reChain
  4. Ouvrez le premier message

    Touchez le message msg 1/10 : la page « Détails du message » s'ouvre.

    Earthmate : page Détails du message pour msg 1/10
  5. Transférez-le

    Touchez le menu ⋮ en haut à droite, puis « Transférer ». Un nouveau message s'ouvre, qui commence par « TR : » suivi du texte du message.

    Earthmate : menu à trois points ouvert, option Transférer en haut
  6. Copiez le texte

    Sélectionnez le texte, de « msg » jusqu'à « end », puis touchez « Copier ». Inutile d'enlever le « TR : » : reChain Grib l'ignore. N'envoyez pas ce message, il sert seulement à copier le texte.

    Earthmate : texte du message transféré sélectionné, menu Copier affiché
  7. Collez-le dans reChain Grib

    Ouvrez reChain Grib, puis « Décoder un fichier GRIB », et touchez « Coller ». Le message est ajouté et l'app indique ceux qui manquent.

    reChain Grib : Décodeur GRIB, message 1 sur 10 reçu, les 9 autres en attente
  8. Recommencez pour chaque message

    Revenez dans Earthmate, quittez le message transféré sans l'envoyer, et refaites les étapes 4 à 7 avec msg 2/10, puis les suivants. Fastidieux la première fois, mais on prend vite l'habitude.

  9. Décodez et affichez

    Quand tous les messages sont là, touchez « Décoder et afficher » : la carte du vent s'affiche, hors ligne.

    reChain Grib : carte du vent hors ligne entre la Nouvelle-Zélande et les Tonga

FAQ

Earthmate et reChain, en questions.

Le message transféré part-il par satellite ?

Non, tant que vous ne touchez pas « Envoyer ». Ne l'envoyez pas : il serait décompté de votre forfait Garmin et n'apporterait rien.

Les messages arrivent-ils plus lentement qu'avec Garmin Messenger ?

Ils peuvent arriver nettement après l'accusé de réception. reChain les envoie tous en moins d'une minute ; c'est votre inReach qui les récupère lors de ses connexions au satellite. Laissez-le allumé, avec une bonne vue du ciel.

Et avec Earthmate sur iPhone ?

Cette méthode a été testée sur Android. Si vous utilisez Earthmate sur iPhone, écrivez-nous à jclevenne@jcskipper.com pour nous dire si elle fonctionne aussi.

Mon inReach ne fonctionne qu'avec Earthmate, pas avec Garmin Messenger. reChain marche-t-il ?

Oui. Les inReach de première génération, comme l'inReach Mini, reçoivent les messages de reChain dans l'app Earthmate. Earthmate ne permet pas de copier un message reçu, mais le menu « Transférer » donne accès à son texte. Voir le guide pas à pas.

Toutes les questions →

Prenez le large avec reChain.

Essayez-le gratuitement avec votre Garmin inReach et son abonnement actif : 3 requêtes par mois, météo et assistant confondus.

Commencez par ce qui vous sert :

Météo GRIB

Installez l'app reChain Grib, dessinez votre zone, puis envoyez la requête depuis votre inReach.

Assistant

Depuis votre inReach, écrivez votre question comme un SMS, à cette adresse :

jcskipper.rechain@gmail.com

Suivi

Créez votre page pour que vos proches suivent votre route et vous écrivent.

Déjà convaincu ? Passez en illimité : ⭐ Passer Premium · 9 €/mois