inReach de primera generación

Archivos GRIB en tu inReach, con Earthmate.

El inReach Mini de primera generación no funciona con Garmin Messenger, solo con la app Earthmate. reChain funciona igual: solo necesitas un truco para copiar los mensajes que recibes.

Mismo servicio, mismo precio: 3 solicitudes gratis cada mes.

Cómo funciona

Earthmate recibe los mensajes, pero no deja copiarlos.

Tu solicitud sale de Earthmate y los mensajes codificados vuelven a Earthmate, igual que con Garmin Messenger. La única pega: en la conversación, Earthmate no deja copiar un mensaje para pegarlo en reChain Grib.

El truco: reenviar el mensaje. Earthmate abre entonces un mensaje nuevo con el texto, y ese sí se puede seleccionar y copiar. No lo envías: solo sirve para copiar.

Este método lo ideó y lo compartió Manu Goyard, que navega por el Pacífico con un inReach Mini de primera generación. ¡Gracias, Manu!

Para quién
Los inReach que solo funcionan con Earthmate, como el inReach Mini de primera generación
Probado en
Android, Earthmate en francés (noviembre de 2026)
Qué necesitas
La app gratuita reChain Grib, Earthmate y un plan satelital activo
Mensajes
Los mismos que con Garmin Messenger: la app muestra la estimación antes del envío

Paso a paso

De la solicitud al mapa de viento.

Capturas reales de Earthmate y reChain Grib en Android (en francés), para un GRIB de 10 mensajes. La app reChain Grib está en inglés y en francés.

  1. Prepara la solicitud

    En reChain Grib, dibuja tu zona y toca «Copy request». Tendrás que copiar cada mensaje: una zona pequeña, menos horas de previsión o solo el viento te ahorrarán tiempo. La app muestra cuántos mensajes llegarán antes del envío.

  2. Envíala desde Earthmate

    Pega la solicitud en un mensaje nuevo a jcskipper.rechain@gmail.com y envíalo.

    Earthmate: la solicitud GRIB enviada a jcskipper.rechain@gmail.com
  3. Espera los mensajes

    Primero recibes un acuse de recibo («Received… Processing») y luego los mensajes codificados msg 1/10, msg 2/10… Pueden llegar bastante después del acuse: deja el inReach encendido, con buena vista del cielo.

    Earthmate: mensajes codificados msg 1/10, msg 2/10 y msg 3/10 recibidos de reChain
  4. Abre el primer mensaje

    Toca el mensaje msg 1/10: se abre la página de detalles del mensaje.

    Earthmate: página de detalles del mensaje msg 1/10
  5. Reenvíalo

    Toca el menú ⋮ arriba a la derecha y luego «Reenviar». Se abre un mensaje nuevo con el texto del mensaje tras un breve prefijo («TR :» en francés).

    Earthmate: menú de tres puntos abierto, opción Reenviar arriba
  6. Copia el texto

    Selecciona el texto, de «msg» hasta «end», y toca «Copiar». No hace falta quitar el prefijo: reChain Grib lo ignora. No envíes este mensaje: solo sirve para copiar el texto.

    Earthmate: texto del mensaje reenviado seleccionado, menú Copiar visible
  7. Pégalo en reChain Grib

    Abre reChain Grib, luego «Decode GRIB File», y toca «Paste». El mensaje se añade y la app indica cuáles faltan.

    reChain Grib: decodificador GRIB con el mensaje 1 de 10 recibido y los otros 9 pendientes
  8. Repite con cada mensaje

    Vuelve a Earthmate, sal del mensaje reenviado sin enviarlo y repite los pasos 4 a 7 con msg 2/10 y los siguientes. Pesado la primera vez, pero enseguida le coges el truco.

  9. Decodifica y visualiza

    Cuando estén todos los mensajes, toca «Decode & View»: se abre el mapa de viento, sin conexión.

    reChain Grib: mapa de viento sin conexión entre Nueva Zelanda y Tonga

FAQ

Earthmate y reChain, en preguntas.

¿El mensaje reenviado sale por satélite?

No, salvo que toques «Enviar». No lo envíes: contaría en tu plan Garmin sin servir de nada.

¿Los mensajes llegan más despacio que con Garmin Messenger?

Pueden llegar bastante después del acuse de recibo. reChain los envía todos en menos de un minuto; es tu inReach el que los recoge al conectarse a los satélites. Déjalo encendido, con buena vista del cielo.

¿Y con Earthmate en iPhone?

Este método se ha probado en Android. Si usas Earthmate en iPhone, escríbenos a jclevenne@jcskipper.com y cuéntanos si también funciona.

Mi inReach solo funciona con Earthmate, no con Garmin Messenger. ¿Funciona reChain?

Sí. Los inReach de primera generación, como el inReach Mini original, reciben los mensajes de reChain en la app Earthmate. Earthmate no deja copiar un mensaje recibido, pero su opción Reenviar te da el texto. Ver la guía paso a paso.

Todas las preguntas →

Zarpa con reChain.

Pruébalo gratis con tu Garmin inReach y una suscripción activa: 3 solicitudes al mes, meteo y asistente en total.

Empieza por lo que necesites:

Meteo GRIB

Instala la app reChain Grib, dibuja tu zona y envía la solicitud desde tu inReach.

Asistente

Desde tu inReach, escribe tu pregunta como un SMS, a esta dirección:

jcskipper.rechain@gmail.com

Seguimiento

Crea tu página para que familia y amigos sigan tu ruta y te escriban.

¿Ya te has convencido? Pásate al ilimitado: ⭐ Hazte Premium · 9 €/mes