inReach di prima generazione

File GRIB sul tuo inReach, con Earthmate.

L'inReach Mini di prima generazione non funziona con Garmin Messenger, solo con l'app Earthmate. reChain funziona lo stesso: basta un trucco per copiare i messaggi che ricevi.

Stesso servizio, stesso prezzo: 3 richieste gratuite ogni mese.

Come funziona

Earthmate riceve i messaggi, ma non li fa copiare.

La tua richiesta parte da Earthmate e i messaggi codificati tornano in Earthmate, come con Garmin Messenger. L'unico problema: nella conversazione, Earthmate non permette di copiare un messaggio per incollarlo in reChain Grib.

Il trucco: inoltrare il messaggio. Earthmate apre allora un nuovo messaggio con il testo, e quello si può selezionare e copiare. Non lo invii: serve solo per copiare.

Questo metodo è stato ideato e condiviso da Manu Goyard, che naviga nel Pacifico con un inReach Mini di prima generazione. Grazie, Manu!

Per chi
Gli inReach che funzionano solo con Earthmate, come l'inReach Mini di prima generazione
Provato su
Android, Earthmate in francese (novembre 2026)
Cosa ti serve
L'app gratuita reChain Grib, Earthmate e un abbonamento satellitare attivo
Messaggi
Gli stessi che con Garmin Messenger: l'app mostra la stima prima dell'invio

Passo passo

Dalla richiesta alla mappa del vento.

Schermate reali di Earthmate e reChain Grib su Android (in francese), per un GRIB di 10 messaggi. L'app reChain Grib è in inglese e in francese.

  1. Prepara la richiesta

    In reChain Grib, disegna la tua zona e tocca «Copy request». Ogni messaggio andrà copiato: una zona piccola, meno scadenze o solo il vento ti faranno risparmiare tempo. L'app mostra quanti messaggi arriveranno prima dell'invio.

  2. Inviala da Earthmate

    Incolla la richiesta in un nuovo messaggio a jcskipper.rechain@gmail.com e invialo.

    Earthmate: la richiesta GRIB inviata a jcskipper.rechain@gmail.com
  3. Aspetta i messaggi

    Prima ricevi una conferma di ricezione («Received… Processing»), poi i messaggi codificati msg 1/10, msg 2/10… Possono arrivare molto dopo la conferma: lascia l'inReach acceso, con una buona vista del cielo.

    Earthmate: messaggi codificati msg 1/10, msg 2/10 e msg 3/10 ricevuti da reChain
  4. Apri il primo messaggio

    Tocca il messaggio msg 1/10: si apre la pagina dei dettagli del messaggio.

    Earthmate: pagina dei dettagli del messaggio msg 1/10
  5. Inoltralo

    Tocca il menu ⋮ in alto a destra, poi «Inoltra». Si apre un nuovo messaggio con il testo del messaggio dopo un breve prefisso («TR :» in francese).

    Earthmate: menu a tre puntini aperto, opzione Inoltra in alto
  6. Copia il testo

    Seleziona il testo, da «msg» fino a «end», poi tocca «Copia». Non serve togliere il prefisso: reChain Grib lo ignora. Non inviare questo messaggio: serve solo per copiare il testo.

    Earthmate: testo del messaggio inoltrato selezionato, menu Copia visibile
  7. Incollalo in reChain Grib

    Apri reChain Grib, poi «Decode GRIB File», e tocca «Paste». Il messaggio viene aggiunto e l'app indica quelli che mancano.

    reChain Grib: decodificatore GRIB con il messaggio 1 di 10 ricevuto e gli altri 9 in attesa
  8. Ripeti per ogni messaggio

    Torna in Earthmate, esci dal messaggio inoltrato senza inviarlo e ripeti i passaggi da 4 a 7 con msg 2/10 e i successivi. Noioso la prima volta, ma ci si prende subito la mano.

  9. Decodifica e visualizza

    Quando ci sono tutti i messaggi, tocca «Decode & View»: si apre la mappa del vento, offline.

    reChain Grib: mappa del vento offline tra Nuova Zelanda e Tonga

FAQ

Earthmate e reChain, in domande.

Il messaggio inoltrato parte via satellite?

No, a meno che tu non tocchi «Invia». Non inviarlo: conterebbe sul tuo piano Garmin senza servire a nulla.

I messaggi arrivano più lentamente che con Garmin Messenger?

Possono arrivare molto dopo la conferma di ricezione. reChain li invia tutti in meno di un minuto; è il tuo inReach a raccoglierli quando si collega ai satelliti. Lascialo acceso, con una buona vista del cielo.

E con Earthmate su iPhone?

Questo metodo è stato provato su Android. Se usi Earthmate su iPhone, scrivici a jclevenne@jcskipper.com e dicci se funziona anche lì.

Il mio inReach funziona solo con Earthmate, non con Garmin Messenger. reChain funziona?

Sì. Gli inReach di prima generazione, come l'inReach Mini originale, ricevono i messaggi di reChain nell'app Earthmate. Earthmate non permette di copiare un messaggio ricevuto, ma l'opzione Inoltra ti dà il testo. Vedi la guida passo passo.

Tutte le domande →

Prendi il largo con reChain.

Provalo gratis con il tuo Garmin inReach e un abbonamento attivo: 3 richieste al mese, meteo e assistente insieme.

Inizia da ciò che ti serve:

Meteo GRIB

Installa l'app reChain Grib, disegna la tua zona e invia la richiesta dal tuo inReach.

Assistente

Dal tuo inReach, scrivi la tua domanda come un SMS, a questo indirizzo:

jcskipper.rechain@gmail.com

Tracciamento

Crea la tua pagina perché familiari e amici seguano la tua rotta e ti scrivano.

Già convinto? Passa all'illimitato: ⭐ Passa a Premium · 9 €/mese