Stampa
Cartella stampa di reChain.
Tutto ciò che ti serve per scrivere di reChain: il comunicato stampa, i dati chiave, immagini in alta risoluzione e un contatto diretto con il suo creatore.
Sei un giornalista? Ti offriamo un account Premium gratuito per provare il servizio in condizioni reali.
In sintesi
Vero meteo GRIB, con un semplice messaggio satellitare.
reChain trasforma un Garmin inReach in un collegamento meteo per i velisti: il file GRIB viene compresso a terra, inviato in pochi messaggi satellitari e ricostruito offline dall'app gratuita reChain Grib.
Il servizio è stato creato da Jean-Charles Levenne, skipper professionista di trasferimenti di barche a vela, per le sue traversate.
- Dispositivi
- Garmin inReach, ZOLEO
- App
- reChain Grib, gratuita, iOS e Android
- Meteo
- File GRIB GFS o ECMWF: vento, pressione, onde, fino a 7 giorni
- Formato
- Da 7 a 20 messaggi satellitari per file
- Prezzo
- 3 richieste gratis al mese, Premium 9 €/mese, tracciamento gratuito
- Creatore
- Jean-Charles Levenne, JCskipper
Comunicato stampa · Ottobre 2026
Uno skipper di trasferimenti trasforma il Garmin inReach in una stazione meteo.
Con reChain, un comunicatore satellitare tascabile riceve previsioni meteo marine complete, visualizzate su una mappa, lontano dalla costa e senza internet. Il servizio è stato creato da Jean-Charles Levenne, skipper professionista di trasferimenti, per le sue traversate.
Al largo il meteo cambia in fretta, e un file GRIB scaricato tre giorni prima non basta più per scegliere una rotta. I modi per aggiornarlo in mare esistono, ma sono costosi o ingombranti: un terminale Iridium GO! o un'antenna Starlink che richiede alimentazione elettrica. Eppure molti velisti hanno già a bordo un Garmin inReach, che funziona per settimane con una carica e ovunque. Il suo unico limite: trasporta messaggi di testo di 160 caratteri.
«Il problema non è mai stato la rete satellitare, ma il formato», spiega Jean-Charles Levenne. «Prima di reChain scaricavo i miei file GRIB con l'ultima tacca di 4G prima di perdere la costa. Poi, giorni senza aggiornamenti. Avevo un inReach a bordo: mancava un modo per ricevere il meteo attraverso di lui.»
Come funziona
Dall'inReach, il velista invia una richiesta meteo nel formato Saildocs che i navigatori d'altura già conoscono. A terra, reChain recupera il file GRIB (modelli GFS o ECMWF: vento, pressione, onde, fino a 7 giorni), lo comprime e lo divide in 7-20 messaggi satellitari. L'app gratuita reChain Grib (iOS e Android) ricostruisce poi il file sul telefono, offline, e lo mostra su una mappa. Il servizio funziona anche con ZOLEO.
Più del meteo
reChain risponde anche alle altre domande che nascono a bordo, tramite un assistente connesso a internet: una riparazione, le formalità d'ingresso in un nuovo paese, il ridosso più vicino. A terra, familiari e amici seguono la barca in diretta su una pagina di tracciamento gratuita che mostra il vento previsto intorno a lei, e possono scrivere a bordo.
Un altro modo di navigare
«reChain non è un'alternativa a Starlink, è un'altra filosofia», spiega Jean-Charles Levenne. «Al largo voglio l'essenziale: un meteo affidabile e un legame con la terra, da un dispositivo che sta in tasca e si ricarica via USB. Essere disconnessi fa parte del viaggio.»
reChain è un servizio indipendente creato e gestito da JCskipper, l'attività di trasferimento di barche a vela di Jean-Charles Levenne. Non è collegato a Garmin. I messaggi contano sul piano Garmin dell'utente. reChain non è un servizio di sicurezza e non sostituisce una EPIRB, una PLB né un VHF con DSC.
Immagini
Foto in alta risoluzione, logo e schermate.
Di libero utilizzo per illustrare un articolo su reChain, con il credito «reChain / JCskipper».
Cartella stampa completa
Tutte le immagini qui sotto, in inglese e in francese
ZIP · 4,1 MB
L'app: il meteo sulla mappa
Schermata iPhone, 1320 × 2868 px
PNG · 1,0 MB
L'app: la richiesta meteo
Schermata iPhone, 1320 × 2868 px
PNG · 525 KB
L'app: ricezione dei messaggi
Schermata iPhone, 1320 × 2868 px
PNG · 286 KB
L'inReach a bordo
Foto, 1720 × 1030 px
JPG · 250 KB
Pagina di tracciamento
Schermata, 1400 × 916 px
JPG · 120 KB
Logo di reChain Grib
Icona dell'app, 1599 × 1599 px, sfondo trasparente
PNG · 107 KB
Ritratto di Jean-Charles Levenne
Foto del creatore
JPG · 11 KB
«Al largo voglio l'essenziale: un meteo affidabile e un legame con la terra, da un dispositivo che sta in tasca e si ricarica via USB.»
Jean-Charles Levenne, skipper professionista di trasferimenti di barche a vela e creatore di reChain · La storia di reChain →
Recensioni
Usato al largo.
5 recensioni pubblicate sull'App Store e su Google Play, tutte a 5 stelle.
«Usata per una traversata atlantica, l'app funziona benissimo e lo sviluppatore risponde subito quando c'è un problema.»
«Ottima app! Finalmente si possono ricevere file GRIB su un Garmin inReach senza connessione. Una straordinaria alternativa al costosissimo Iridium GO.»
«Un'app completa per ricevere file meteo senza rete tramite un Garmin inReach. E lo sviluppatore risponde rapidamente se c'è un problema.»
«Funziona davvero, ed è sorprendentemente semplice.»
Guarda l'app sull'App Store e su Google Play.
Una domanda, un'intervista, una prova?
Scrivi a Jean-Charles Levenne: jclevenne@jcskipper.com. Risposta rapida, anche dal mare. Ogni giornalista che vuole provare reChain riceve un account Premium gratuito.