Imprensa
Kit de imprensa do reChain.
Tudo o que precisa para escrever sobre o reChain: o comunicado de imprensa, os dados principais, imagens em alta resolução e contacto direto com o criador.
É jornalista? Oferecemos-lhe uma conta Premium gratuita para testar o serviço em condições reais.
Num relance
Meteorologia GRIB real, através de uma simples mensagem por satélite.
O reChain transforma um Garmin inReach numa ligação meteorológica para velejadores: o ficheiro GRIB é comprimido em terra, enviado em algumas mensagens de satélite e reconstruído sem ligação pela app gratuita reChain Grib.
O serviço foi criado por Jean-Charles Levenne, skipper profissional de entregas de veleiros, para as suas próprias travessias.
- Aparelhos
- Garmin inReach, ZOLEO
- App
- reChain Grib, gratuita, iOS e Android
- Meteorologia
- Ficheiros GRIB GFS ou ECMWF: vento, pressão, ondulação, até 7 dias
- Formato
- 7 a 20 mensagens de satélite por ficheiro
- Preço
- 3 pedidos grátis por mês, Premium 9 €/mês, seguimento gratuito
- Criador
- Jean-Charles Levenne, JCskipper
Comunicado de imprensa · Outubro de 2026
Um skipper de entregas de veleiros transforma o Garmin inReach numa estação meteorológica.
Com o reChain, um comunicador de satélite de bolso recebe previsões meteorológicas marítimas completas, apresentadas num mapa, longe da costa e sem internet. O serviço foi criado por Jean-Charles Levenne, skipper profissional de entregas, para as suas próprias travessias.
No alto mar, a meteorologia muda depressa, e um ficheiro GRIB descarregado há três dias já não chega para escolher uma rota. Existem formas de o atualizar no mar, mas são caras ou volumosas: um terminal Iridium GO! ou uma antena Starlink que precisa de alimentação elétrica. No entanto, muitos velejadores já levam um Garmin inReach, que funciona semanas com uma carga e em qualquer lugar. O seu único limite: transmite mensagens de texto de 160 caracteres.
«O problema nunca foi a rede de satélites, foi o formato», explica Jean-Charles Levenne. «Antes do reChain, descarregava os meus ficheiros GRIB com a última barra de 4G antes de perder a costa. Depois disso, dias sem atualização. Tinha um inReach a bordo: faltava uma forma de receber a meteorologia através dele.»
Como funciona
A partir do inReach, o velejador envia um pedido meteorológico no formato Saildocs que os velejadores de alto mar já conhecem. Em terra, o reChain obtém o ficheiro GRIB (modelos GFS ou ECMWF: vento, pressão, ondulação, até 7 dias), comprime-o e divide-o em 7 a 20 mensagens de satélite. A app gratuita reChain Grib (iOS e Android) reconstrói depois o ficheiro no telemóvel, sem ligação, e mostra-o num mapa. O serviço também funciona com ZOLEO.
Mais do que meteorologia
O reChain responde também às outras perguntas que surgem a bordo, através de um assistente ligado à internet: uma reparação, as formalidades de entrada num novo país, o abrigo mais próximo. Em terra, a família e os amigos acompanham o barco em direto numa página de seguimento gratuita que mostra o vento previsto à sua volta, e podem escrever para bordo.
Outra forma de navegar
«O reChain não é uma alternativa ao Starlink, é outra filosofia», explica Jean-Charles Levenne. «No alto mar, quero o essencial: meteorologia fiável e uma ligação com terra, a partir de um aparelho que cabe no bolso e carrega por USB. Estar desligado também faz parte da viagem.»
O reChain é um serviço independente criado e gerido pela JCskipper, a empresa de entregas de veleiros de Jean-Charles Levenne. Não está ligado à Garmin. As mensagens contam no plano Garmin do próprio utilizador. O reChain não é um serviço de segurança e não substitui uma EPIRB, uma PLB nem um VHF com DSC.
Imagens
Fotos em alta resolução, logótipo e capturas.
De utilização livre para ilustrar um artigo sobre o reChain, com o crédito «reChain / JCskipper».
Kit de imprensa completo
Todas as imagens abaixo, em inglês e em francês
ZIP · 4,1 MB
A app: a meteorologia no mapa
Captura de iPhone, 1320 × 2868 px
PNG · 1,0 MB
A app: o pedido meteorológico
Captura de iPhone, 1320 × 2868 px
PNG · 525 KB
A app: receção de mensagens
Captura de iPhone, 1320 × 2868 px
PNG · 286 KB
O inReach a bordo
Foto, 1720 × 1030 px
JPG · 250 KB
Página de seguimento
Captura, 1400 × 916 px
JPG · 120 KB
Logótipo da reChain Grib
Ícone da app, 1599 × 1599 px, fundo transparente
PNG · 107 KB
Retrato de Jean-Charles Levenne
Foto do criador
JPG · 11 KB
«No alto mar, quero o essencial: meteorologia fiável e uma ligação com terra, a partir de um aparelho que cabe no bolso e carrega por USB.»
Jean-Charles Levenne, skipper profissional de entregas de veleiros e criador do reChain · A história do reChain →
Opiniões
Usado no alto mar.
5 opiniões publicadas na App Store e no Google Play, todas com 5 estrelas.
«Usada numa travessia do Atlântico, a app funciona muito bem e o programador responde depressa quando há um problema.»
«Muito boa app! Finalmente é possível receber ficheiros GRIB num Garmin inReach sem ligação. Uma extraordinária alternativa ao caríssimo Iridium GO.»
«Uma app completa para receber ficheiros meteorológicos sem rede através de um Garmin inReach. E o programador responde depressa se houver um problema.»
«Funciona mesmo, e é surpreendentemente simples.»
Veja a app na App Store e no Google Play.
Uma pergunta, uma entrevista, um teste?
Escreva a Jean-Charles Levenne: jclevenne@jcskipper.com. Resposta rápida, mesmo a partir do mar. Qualquer jornalista que queira testar o reChain recebe uma conta Premium gratuita.