FAQ
Todas as suas perguntas sobre o reChain.
Não encontra a sua pergunta? Escreva-nos para jclevenne@jcskipper.com.
Geral
O que é o reChain?
O reChain é um serviço independente que transforma o seu Garmin inReach numa ligação ao essencial: previsões meteorológicas marítimas num mapa, um assistente ligado à internet, a sua rota em direto num mapa meteorológico e mensagens com a família e os amigos, através da rede de satélites Iridium. Foi criado pela JCskipper, skipper profissional de entregas de veleiros.
Como obter a meteorologia no alto mar sem internet?
Com um Garmin inReach e o reChain: envia um pedido por satélite, o reChain devolve um verdadeiro ficheiro GRIB (vento, pressão, ondulação) em poucas mensagens curtas e a app gratuita reChain Grib mostra-o num mapa, sem ligação.
O que se pode fazer com um Garmin inReach no mar?
Sozinho, um inReach envia mensagens curtas, partilha a sua posição e aciona um SOS. Com o reChain, recebe também ficheiros meteorológicos GRIB completos, responde às suas perguntas através de um assistente ligado à internet e dá a quem fica em terra uma página de seguimento com o vento previsto e uma forma de lhe escrever.
Que Garmin inReach comprar para velejar?
Para velejar com o reChain, recomendamos o inReach Messenger pela relação preço-autonomia: cerca de 300 € e até 28 dias de bateria com seguimento a cada 10 minutos. É também compacto (114 g, 7,8 × 6,4 × 2,3 cm) e estanque (IPX7), carrega por USB-C e pode até dar uma pequena carga de emergência ao seu telemóvel. Acima de tudo, foi pensado para funcionar com a app Garmin Messenger: escreve com o teclado do telemóvel, o que torna muito fácil colar um pedido meteorológico e copiar as mensagens GRIB recebidas para a app reChain Grib. O inReach Messenger Plus acrescenta fotos e mensagens de voz, de que o reChain não precisa. Qualquer inReach capaz de enviar uma mensagem para um endereço de e-mail funciona com o reChain.
Quanto custa o reChain?
Os pedidos de meteorologia e de assistente são gratuitos até 3 por mês, sem conta nem cartão; depois, 9 € por mês para uso ilimitado, cancelável a qualquer momento. A página de seguimento é gratuita. As respostas chegam como mensagens no seu plano Garmin e contam como qualquer outra mensagem.
Preciso de comprar um aparelho novo?
Não. O reChain funciona com o Garmin inReach que já tem, com uma subscrição de satélite ativa. Basta adicionar um contacto de e-mail. A meteorologia e o assistente também funcionam com ZOLEO.
Meteorologia marítima (GRIB)
Um Garmin inReach pode receber ficheiros GRIB?
Sozinho, não: um inReach só troca mensagens de texto curtas, até 160 caracteres. O reChain contorna isso: o ficheiro GRIB é comprimido e enviado como mensagens de satélite normais, e a app gratuita reChain Grib reconstrói o ficheiro original no seu telemóvel.
Como recebo uma previsão meteorológica no meu inReach?
Instale a app gratuita reChain Grib, desenhe a sua zona e copie o pedido que ela gera. Envie-o do seu inReach para jcskipper.rechain@gmail.com. Em poucos minutos o GRIB chega em algumas mensagens; cole-as na app para ver a previsão.
Quantas mensagens de satélite usa um ficheiro GRIB?
Depende do tamanho da zona, da resolução, do horizonte de previsão e dos dados escolhidos. Um pedido típico usa cerca de 7 a 20 mensagens. A app mostra uma estimativa antes do envio, para poder ajustar o pedido.
Que modelos de inReach funcionam com o reChain?
Qualquer aparelho Garmin inReach capaz de enviar uma mensagem para um endereço de e-mail: inReach Mini 3 Plus, inReach Mini 2, inReach Messenger Plus, inReach Messenger, GPSMAP 66i e 67i, Montana 700i e 750i, e modelos semelhantes. Os comunicadores ZOLEO também são compatíveis para a meteorologia. Precisa de uma subscrição de satélite ativa.
Que dados meteorológicos posso receber?
Ficheiros GRIB dos modelos GFS e ECMWF através do Saildocs: vento, pressão ao nível do mar e ondulação, para a zona, a resolução e o horizonte que escolher, até 7 dias.
Quanto tempo demora a chegar o ficheiro?
Normalmente alguns minutos depois de enviar o pedido. Com pouca visibilidade do céu, as mensagens podem demorar mais; a app guarda as mensagens já recebidas até o ficheiro estar completo.
Posso abrir o GRIB no meu software de navegação?
Sim. Exporte o ficheiro da app em GRIB1 ou GRIB2 e abra-o no qtVlm, OpenCPN, Expedition, Adrena ou qualquer software compatível com GRIB.
O que é o Saildocs?
O Saildocs é um serviço gratuito por e-mail, gerido pela SailMail, que envia ficheiros meteorológicos a pedido. O reChain transmite-lhe o seu pedido e depois torna o ficheiro suficientemente pequeno para passar pelo seu inReach.
Assistente ligado
Como faço uma pergunta a partir do meu inReach?
Escreva a sua pergunta numa mensagem para jcskipper.rechain@gmail.com, como um SMS. Qualquer mensagem que não seja um pedido meteorológico vai para o assistente, que pesquisa na internet e responde em poucas mensagens curtas que começam por «AI reply:».
Que tipo de perguntas posso fazer?
Tudo aquilo em que a internet ajudaria: avarias de motor ou elétricas, formalidades de entrada, horários da capitania, a situação meteorológica geral, o abrigo mais próximo, as notícias do dia, uma frase útil traduzida para o porto.
O assistente lembra-se da conversa?
Sim, durante 24 horas. Pode fazer perguntas de seguimento sem voltar a explicar tudo.
Posso confiar nas respostas para a minha segurança?
As respostas são resumos breves, úteis para decidir depressa. Para qualquer decisão de segurança, confirme com as previsões e avisos oficiais e, em perigo, use o botão SOS do seu aparelho e o seu equipamento de socorro.
Seguimento e mensagens
Como é que a família e os amigos acompanham a minha travessia?
Envia-lhes um único link antes de partir. Veem a sua trajetória, a última posição e o vento e a ondulação previstos à volta do barco, em qualquer navegador, sem conta nem app.
Podem escrever-me?
Sim, a partir da página de seguimento, se tiver ativado essa opção. A mensagem, até 160 caracteres, chega ao seu inReach. Pode desativar esta opção a qualquer momento.
A posição é atualizada em tempo real?
É atualizada ao ritmo do intervalo de seguimento definido no seu inReach; a página consulta o MapShare a cada 10 minutos. Uma falha na trajetória é normalmente normal: o aparelho estava desligado para poupar bateria ou guardado no interior.
O seguimento funciona com ZOLEO?
Não: o seguimento baseia-se no Garmin MapShare e funciona com os aparelhos Garmin inReach.
Comparar soluções
Qual é a melhor alternativa ao Starlink para um veleiro?
Depende do que precisa. Para vídeo e teletrabalho, o Starlink é a referência. Para o essencial (meteorologia, informação, posição, mensagens) com muito pouca energia e equipamento, um Garmin inReach com o reChain é uma alternativa de baixo consumo e muito mais barata.
Quanta energia consome o Starlink num veleiro?
Um Starlink Mini consome normalmente 20 a 40 W em contínuo, e uma antena padrão ainda mais. Um inReach funciona com a sua bateria interna, recarregável por USB.
Existe uma alternativa mais barata ao Iridium GO!?
Se precisa sobretudo de meteorologia, informação e mensagens, sim: um Garmin inReach com o reChain usa a mesma rede Iridium, sem um aparelho de 1074 € (Iridium GO!) ou 2148 € (GO! exec), nem um plano de pelo menos 100 € por mês. Os Iridium GO! continuam a ser mais adequados se quiser chamadas de voz ou apps ligadas.
Posso receber verdadeiros ficheiros GRIB sem Starlink?
Sim. O reChain envia verdadeiros ficheiros GRIB GFS ou ECMWF para um Garmin inReach em 7 a 20 mensagens de satélite, e a app gratuita reChain Grib mostra-os sem ligação ou exporta-os para o seu software de navegação.
Segurança
O reChain substitui uma radiobaliza?
Não. O reChain não é um serviço de segurança. Mantenha a sua EPIRB ou PLB e o seu VHF com DSC. Em perigo, use-os, juntamente com o botão SOS do seu aparelho.
Um Garmin inReach faz parte do GMDSS?
Não. A rede Iridium é reconhecida pela IMO para o GMDSS, mas esse serviço funciona com um terminal certificado específico. Um inReach usa a mesma rede sem ser equipamento GMDSS; o seu SOS é tratado pelo centro de resposta da Garmin.
Quanto dura a bateria de um inReach?
Depende do modelo e sobretudo do intervalo de seguimento: de alguns dias a várias semanas. Consulte as especificações do seu modelo na Garmin e leve um cabo e uma pequena power bank.
Subscrição
O que inclui o plano gratuito?
3 pedidos por mês, de meteorologia ou de assistente, sem conta nem cartão. A página de seguimento e as mensagens de terra são gratuitas, sem limite de tempo.
O que inclui o Premium?
Pedidos de meteorologia e de assistente ilimitados, com uma política de utilização razoável para proteger o serviço. Uma subscrição por endereço inReach, cancelável a qualquer momento.
As mensagens contam no meu plano Garmin?
Sim. As respostas chegam como mensagens de satélite normais e contam no seu plano como qualquer outra mensagem. Um ficheiro meteorológico usa cerca de 7 a 20. Se usar o reChain com frequência, um plano com mensagens ilimitadas é o mais económico.
Como cancelo?
A qualquer momento na página Gerir a minha subscrição, ou na App Store ou no Google Play se subscreveu na app.
O reChain está ligado à Garmin?
Não. O reChain é um serviço independente criado pela JCskipper, skipper profissional de entregas de veleiros. Garmin, inReach e ZOLEO são marcas dos respetivos proprietários.
Faça-se ao mar com o reChain.
Experimente grátis com o seu Garmin inReach e uma subscrição ativa: 3 pedidos por mês, meteorologia e assistente no total.
Comece pelo que precisa:
Meteorologia GRIB
Instale a app reChain Grib, desenhe a sua zona e envie o pedido a partir do seu inReach.
Assistente
No seu inReach, escreva a sua pergunta como um SMS, para este endereço:
Seguimento
Crie a sua página para que a família e os amigos acompanhem a sua rota e lhe escrevam.
Já está convencido? Passe ao ilimitado: ⭐ Passar a Premium · 9 €/mês